McDonald's national McCafé launch is only the latest social media effort by coffee retailers.