Acclimating to the constant evolution of reading channels, like Kindle, iPad and online, experts talk about how their circulation strategies attract new readers and retain current ones in the e-reader age