Last October, the DMNews team had an unparalleled opportunity to eavesdrop on the judges of the John Caples International Awards, who gathered in New York to assess creative work of peers from countries around the world.