E-mail services firm JangoMail has upgraded its e-mail marketing service in a move to improve usability, and UK-based software developer Camrivox is using this update to help improve sales.