BusinessWeek is shuttering its Chicago-focused monthly edition, citing a lack of "traction" in the local marketplace. The McGraw-Hill Cos.' publication launched its Chicago edition in November, with a controlled circulation of 60,000.