More than a year in the planning, book retailer Borders has launched its first independent e-commerce Web site in seven years, ending a long-term relationship with Amazon.com.