In its effort to protect consumers from spyware, Congress may yet again add another clamp on business.