The number of online advertising networks, companies that aggregate and sell advertising inventory on behalf of a group of publishers, has continued to grow in recent years. But is there room in the market for all of them? Experts in the space say maybe.