List selection is important to direct marketers, who often have to decide whether to send an offer to their existing customer file or a rented list. Experts weigh the benefits of each.