Even businesses that buy and sell online often also have a presence in offline collateral. Our experts debate the value of trying to drive e-commerce in traditional channels