As the Web gets more social, online prop­erty rental companies are optimizing their listings with social components.