Time Warner Inc.'s AOL has bought a controlling interest in Adtech AG, a German online ad-serving firm that helps online publishers manage, traffic and report on their Internet advertising campaigns.