Internet marketing firm AgencyWeb has partnered with e-mail marketing technology company eWayDirect to power clients' e-mail marketing platforms. The partnership, formed about a month ago but announced December 22, will give AgencyWeb the tools for more sophisticated e-mail marketing.