There's no better way to stand out in your customer's inbox than sending a dimensional mail piece, say experts. But is it worth the extra cost? Four industry pros weigh in.