The agency business, often led by direct marketing, is fundamentally re-orienting toward accountability and collaboration. This means that all kinds of agencies must work together to prove and improve their results for clients.