Welcome e-mails are one of the most overlooked sales tools out there for retailers, according to a new report from on-demand business services firm Premiere Global Services and the Email Experience Council.