Though the U.S. Postal Service has delivery standards for its major mail types, some have not been updated in years to reflect changes in how mail is prepared and delivered.