Your e-mail marketing and customer relationship campaigns are spot-on. Your Web site is a shopper's dream. You've done everything right to garner customer loyalty and repeat sales, right? Maybe not. There's an often overlooked element of customer communication that has the potential to bring your customers back for more again and again: The transactional e-mail message.