Inserts in newspapers offer a flexible, affordable and creative advertising solution to many marketers. Four experts discuss a variety of ways that you can utilize this channel.