When properly leveraged, data is a weapon that can ratchet up the performance of your e-mail marketing efforts. If your campaigns have flatlined, spending time fine-tuning your subscriber data will pay off tenfold.