Operating an e-commerce store is not just about having products for sale on a Web site. Savvy online retailers are finding that using data to create targeted campaigns can personalize the shopping experience and increase sales.