Decreasing mail volumes and growing competition are placing massive pressures on the British postal service's ability to continue delivering a one-price-goes-anywhere service for every customer.