Despite the hundreds of millions of dollars spent every year to fight credit card theft and improve security, retailers and consumers still fall victim to breaches.