Private equity firm Avista Capital Partners has agreed to buy the assets of Phillips Investment Resources LLC, a primarily online provider of subscription-based investment advice for individual investors.