Centralizing direct mail production can maximize marketing efficiency, Chantal Todé reports.