Web-to-print technology helps marketers manage brands consistently across corporate outposts.