New Jersey is the latest in a short but growing list of states that tax postage.