Online retailer Overstock.com has announced a new payment option that allows customers to "shop now and pay later." The online retailer is adding the promotional financing service, PayPal Pay Later, to its purchasing options.