The difference between Lake Champlain Chocolates' holiday e-mail efforts and its e-mails from a few months ago is like the difference between gourmet chocolate and a piece of candy from the drugstore: One is hard to resist while the other isn't always welcome.