Both Nielsen Co. and ComScore Inc. have expanded their measurement capabilities to the third screen — Nielsen with the launch of its Mobile @Plan and comScore with its $44.3 million acquisition of M:Metrics Inc.