Netflix is mulling potential changes to its iconic red envelope in the wake of a Citigroup report that suggested it could be in for a hike in mailing costs. The December 4 report from Citigroup analysts sparked speculation that Netflix, an online DVD rental company, is causing automatic processing problems with its return mailers.