Hilton Hotels Corp. has added new components to its HHonors guest loyalty program in a summer push. The hotel company is now allowing its 8 million active HHonors members to earn points when they rent from Budget Rent A Car, a new partner of the program.