Today's successful affiliate programs are more sophisticated and specialized than in the past - four industry experts share their tips on how to get the most out of your efforts.