AARP is working hard to reach its growing 50-plus audience — and inserts are integral to its strategy.