Viacom's music network MTV was a forerunner in music television, and now the 25-year-old brand is an early adopter of creating its own branded virtual worlds.