With Overallámail volume up a mere 0.2 percent from the third quarter of last year, the US Postal Service is stepping up its initiatives to improve performance.