Ad:tech San Francisco is the stage for e-mail marketers to bring out new tools for the e-mail marketing community. Yesterday at the show, Lyris introduced a new Web portal to aid e-mail marketers called Lyris HQ.