E-mail marketing services firm Lyris Technologies said the combined average rate of gross and inbox deliverability of permission-based e-mail marketing messages for U.S. and European Internet and e-mail service providers stayed constant from Q4 '05 to Q1 '06.