Multichannel jewelry merchants are embracing the Web as never before - and even in a slow economy, online sales are predicted to grow