JCPenny is setting benchmarks for how large a gap merchants can bridge between channels and drive sales and customer loyalty. And babies are playing a big part.