As social media gains popularity, it seems logical for brand and direct marketers to reach consumers on their favorite Web sites. Our experts disagree as to whether the time is right.