For many companies, e-mail helps optimize ROI when it coordinates with other parts of a campaign.