Many small advertisers miss out on big opportunities because they overestimate the dollars needed for testing alternative media. So they tend to avoid it.