For those of us that have been buying, selling or covering e-mail marketing over the past decade, the conversation is only now beginning to shift from the basics toward a more focused conversation on how to drive the strongest ROI from our programs. Why has the shift taken so long?