Online retailers Guess, Ritz Camera and Hancock Fabrics tapped new behavioral marketing firm MyBuys to improve relevant targeting in e-mail.