Apparently, standardizing a mailing list of names from Tokyo or Russia is tougher than tracking Earth's weather patterns.