Photo blogging Web site Fotolog partnered with e-mail marketing firm StrongMail Systems Inc. to power its e-mail messaging.