Web content management firm FatWire Software has acquired Infostoria, a content sharing tools services firm.