Women aren't the only ones who love to shop. More than ever, men are interested in fashion - and marketers are working hard to reach them