E-mail marketing in Britain involves understanding the cultural differences and characteristics throughout Europe, according to e-Dialog executives.